E scusami se mi sono presentata con la mia mise da "panterona".
Oh, uh... sorry you had to meet me in my SupahLovah Costume.
La paziente si e' presentata con ferite da schiacciamento.
Patient initially presented with crush injuries.
Si', Andrea si e' presentata con delle prove che in pratica supportano questa teoria devo continuare cosi', quindi...
Yeah, Andrea came up with some evidence that kinda support this theory I got going on, so...
Avrei scommesso che ti saresti presentata con un ragazzo, per provare di avere un nuovo amore.
I guarded myself for seeing you with a date tonight, you know, proof you weren't pining away.
Quando non si e' presentata con l'assegno, pensavo avesse scoperto la mia truffa.
When she didn't show up with the check, I thought she made my con.
E' stata presentata con o senza di lei.
It was carried with our without you.
Una lettera davvero bella, presentata con grande tatto.
A very handsome testimonial, offered with great delicacy.
Venti minuti dopo che sei andata via, l'FBI si e' presentata con il DNA trovato sulla sua fidanzata morta.
20 minutes after you left, the fbi showed upwith dna on his dead girlfriend.
Ma la sera prima della finale ti sei presentata con del vino e delle coperte. E cosa abbiamo fatto?
But the night before state you showed up with all the wine and blankets and what did we do?
La maggior parte delle persone si sarebbe presentata con un "Ciao", ma va bene cosi'.
Yeah, most people open with "hello, " but that will work.
Una richiesta può essere presentata con i ministri o l’amministrazione competente in caso di danno ambientale o in caso di pericolo imminente.
A request for action may be filed with the Ministers or the competent administration in the event of environmental damage or in the case of imminent danger.
Voglio dire, si e' presentata con il bambino!
I mean, she showed up with the kid.
La figlia di Hugh si è presentata con un'offerta.
Hugh's daughter showed up with an offer.
Quando si e' presentata con l'extension, pensando di essere Whitney Houston?
And then she showed up with that weave, thinking she was Whitney Houston?
Sonya s'e' presentata con accompagnatore e stanno portando fuori della roba.
Sonya and friend just showed up and started dragging things out of there.
Beh, io... davvero non mi aspettavo che la Morrigan si sarebbe... presentata con...
Well, I-I... I didn't really expect The Morrigan just to... show up with...
Avevo l'anello pronto, e stavo per farlo... proprio quando mia madre si e' presentata con Adalind e la bambina.
I had the ring. I was just about to, and that's when my mom showed up with Adalind and the baby...
Allora quando ha chiesto i 20.000 dollari, ho accettato di pagarla, perche' quando Heather si e' presentata con nostro figlio, si stava comportando da pazza e volevamo che solo che sparisse.
So when she asked for the $20, 000, I agreed to pay her because when Heather showed up with our son, she was acting crazy, and we just -- we just wanted her gone.
Una volta, Alice Shaw si e' presentata con sua sorella, peccato che abbia capito subito che si trattava di un uomo in un corsetto.
Alice Shaw once showed up with her sister, whom I immediately recognized as a man in a girdle. Oh.
Non si e' presentata con un copertone, il che significa che e' dovuta uscire a prenderlo subito dopo.
You didn't show up with a hollowed-out tire, which means you had to go out and get one right after it happened.
Mi hai pregato di invitarti nel mio ufficio, ti sei presentata con una maglietta trasparente.
You begged to come to my office, show up wearing a see-through shirt.
Un suo collega mi ha detto che... si e' presentata con un'ora di ritardo... al lavoro quella mattina ed era turbata.
Her coworker did say that she showed up an hour late for work that morning and was upset.
La sicurezza mi ha chiamato dicendo che si è presentata con un paio di teppisti.
Security called, said apparently she showed up with a bunch of thugs or something.
Doveva partecipare al video, ma si e' presentata con i punti.
She was supposed to be in this video, but she showed up with stitches.
Poi si è presentata con un caffè e un'offerta di lavoro.
Then she came with me to canvass a café and made me a job offer.
Non vedevo Reva da quando aveva cinque anni... ma quando si è presentata con un marito pregiudicato... e una storia che non si reggeva in piedi... non ho fatto domande.
Now, I hadn't seen Reva since she was five. So when she comes home with a convict husband and a shaky-ass story... I ain't ask her no questions.
Mi sono presentata con un uomo nuovo senza avvertirti.
I show up with a new man without letting you know...
Ho chiamato tutte le farmacie della zona, chiedendo di avvisarmi se una terza fresca di operazione si fosse presentata con una mia ricetta.
I called every pharmacy in the area. I asked them to contact me if a new c-cup tried to fill up the prescription i wrote. I'm serious about the pills.
Ti sei presentata con un tipo che si chiama Alexander.
You show up with a guy named Alexander.
Ti sei presentata con una borsa che non aveva neanche il valore di un sacchetto di plastica e adesso... non pensi a me neanche per cinque minuti.
Ever since you approached me with that flimsy backpack, you have never thought about me for even five minutes.
Come diavolo potevo sapere che si sarebbe presentata con quel Godzilla del ghetto e il suo Peterbilt?
How the hell was I supposed to know she would show up with ghetto Godzilla in a Peterbilt.
Oggi si e' presentata con un'orrenda lista di progetti che arriva al 1920 e oltre.
She turned up today with a hideous list of projects that stretched to 1920 and beyond.
La signorina Kaye si e' presentata con... una proposta molto interessante.
Ms. Kaye has presented me with... a very compelling proposal.
Pare che Ashley avesse spinto Kelly giu' dalle scale a un evento di beneficenza perche' Kelly si era presentata con l'ex fidanzato di Ashley, che ora sta con Kelly.
Apparently, Ashley pushed Kelly down a flight of stairs at some fund-raiser because Kelly showed up with Ashley's ex, who is now Kelly's boyfriend.
Mi capita da quando si è presentata con l'anello di fidanzamento al dito.
Ever since she showed up with that ring on her finger.
Beh, si e' presentata con quella cosa delle buste e io...
Well, she showed up with the bag food thing, and I...
Qualche estate fa, Eddie e famiglia erano a Cocoa Beach per dare lezioni di surf, quando la ex di Eddie si è presentata con un assistente sociale.
A few summers ago, Eddie and his family were giving surf lessons on Cocoa Beach, when Eddie's ex-wife showed up with a social worker.
Ogni borsa è presentata con una descrizione completa e una serie di immagini per mostrare ogni singolo oggetto.
Each handbag is posted with a full description and a series of images to display each distinguished handbag.
Nella finale della serie primaverile, Alesya Mukhina è stata riconosciuta come la migliore giocatrice e si è presentata con un gufo di cristallo.
In the final of the spring series, Alesya Mukhina was recognized as the best player and presented with a crystal owl.
La maggior parte della collezione Guanqin viene presentata con orologi impermeabili con diversi livelli di protezione.
Most of the Guanqin collection is presented with waterproof watches with different levels of protection.
La richiesta deve essere presentata con una settimana di anticipo minimo.
The request must be made one week in advance minimum.
Godiamo della comodità presentata con le nuove tecnologie moderne, ma ci fanno anche perdere la natura e il comfort semplice che la casa madre offre.
We enjoy the convenience presented with new modern technologies, but they also make us miss the nature and uncomplicated comfort that the parent house gives.
E un altro punto molto importante: il donatore ha la prospettiva di prendere un campione dalla bevanda, e l'occasione per l'incontro sarà presentata con set di birra.
And one more very important point: the donor has a prospect to take a sample from the drink, and the occasion for the meeting will be presented with beer sets.
Mazda6, prima espressione di questo approccio, è stata presentata con grande successo nel 2002.
The Mazda6 is the first expression of this thinking and is released to great acclaim in 2002.
Ora la nostra attenzione verrà presentata con un passeggino 3 in 1 chiamato "Verdi".
Now our attention will be presented with a stroller 3 in 1 called "Verdi".
2.9787249565125s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Oh, uh... sorry you had to meet me in my SupahLovah Costume. 